Παρισινά μπορντέλα

 ΠΑΡΙΣΙΝΑ ΜΠΟΡΝΤΕΛΑ

 

 Πάντα με θλίβει ότι μου θυμίζει την ατμόσφαιρα

των Παρισινών μπορντέλων.

 

Αυτά τα βλέμματα από τα θηράματα

που ψάχνουν προστασία και δύναμη μοιάζουν πολύ λυπημένα

Ιδίως όταν εναλλάσσονται με εκείνα των θηρευτών

Όπου με μια κρυφή πονηρία χαιρέκακη κι έναν υπόκωφο θυμό του πάγου φέγγουν.

 Πάντα με θλίβει ότι μου θυμίσει την ατμόσφαιρα

Παρισινών μπορντέλων.

 

Πράγματα που για εμένα στέκονται εντελώς αντιερωτικά

και πονεμένα θέματα μου ανοίγουνε της ύπαρξης

και δράματα κοινωνικά της νύχτας.

Μοιάζουν με κράχτες κράζοντας μια πραμάτεια ικανοποίησης

πολύ μακριά από την ευχαρίστηση.       

 Πάντα με θλίβει η ατμόσφαιρα των Παρισινών μπορντέλων

 

Και ασχημίζει μες τα μάτια μου αυτό

που κάποιος άλλος θα έλεγε

την καλλονή των καλλονών.