ΝΥΧΤΟΦΥΛΑΚΑΣ είναι η Τρέλα
γιατί αγρυπνά.
Στην κάθε ώρα στέκεται γελώντας
και γυρεύει το όνομα της νύχτας
και της λέει: επτά, εικοσιοκτώ, δέκα...
Και το τρίγωνο ανάμεσα στα δάκτυλα
που τρέμουν βρίσκει από το βούκινο τό χείλι
κι εκείνος που δε ξέρει να σαλπίζει
φαίρνει σε όλα τα σπίτια το τραγούδι που γνωρίζει.
Τα παιδιά έχουν μια καλή νύχτα
κι ονειρεύονται και ακούν πώς η Τρέλα αγρυπνά.
Όμως τα σκυλιά σπάνε τους κρίκους
μπαίνουν στα σπίτια, γυροφέρνουν, γίνονται μεγάλα
και τρέμουν αν εκείνος φύγει
και φοβούνται μήπως ξανάρθει.
(μετάφραση Νίκος Τζαβάρας)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σιωπή