Παρασκευή, 19 Φεβρουαρίου 2010

ψυχανάλυση στην ποίηση!

''..συμβαίνει συχνά ένας ποιητής να χρησιμοποιεί μια παραδρομή της γλώσσας ή κάποιο άλλο σφάλμα σαν μέσο καλλιτεχνικής έκφρασης. το γεγονός αυτό καθαυτό αποδεικνύει ότι πιστεύει πως το λάθος, π.χ., μια παραδρομή της γλώσσας, έχει κάποιο νόημα, γιατί το δημιουργεί σκόπιμα. γιατι είναι αδύνατον ένας ποιητής να κάνει τυχαία μια παραδρομή της γλώσσας του ήρωά του. επιθυμεί να αποκαλύψει κάτι, με μέσο την παραδρομή και μπορούμε να εξετάσουμε τι μπορεί να είναι - αν ίσως θέλει να δείξει ότι ο ήρωάς του είναι αφηρημένος ή πολύ κουρασμένος ή απειλείται απο έναν πονοκέφαλο. φυσικά, δεν πρέπει να υπερβάλλουμε ως προς τη σημασία της παραδρομής, αν οι ποιητές τη χρησιμοποιούν για να εκφράσουν δικά τους νοήματα. οι παραδρομές μπορεί στην πραγματικότητα να είναι δίχως σημασία, τυχαία γεγονότα, στον πνευματικό κόσμο, ή μπορούν να έχουν μονάχα συμπτωματικά μια σημασία, και οι ποιητές, παρ' όλα αυτά, θα έχουν το δικαίωμα να τις εξιδανικεύουν, δίνοντας τους έννοια για τους δικούς τους σκοπούς. ωστόσο, δεν θα μας προκαλούσε κατάπληξη αν μαθαίναμε περισσότερα απο τους ποιητές για τις παραδρομές της γλώσσας, παρά απο φιλολόγους και ψυχιάτρους..''

-κείμενο Sigmund Freud-
(art Mondrian)

6 σχόλια:

ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΑΡΕΛΗΣ είπε...

ευστοχα καταπληκτική παρατήρηση!
σοφή!
η ποίηση μαγνητίζει τόσο την γλώσσα που κι αυτό που μοιάζει λάθος νοηματοδοτεί τόσο δυνατά με τον τρόπο του το κράτος της που η γλώσσα γίνεται έτσι "λάθος" φρέσκια, καινούρια..

spitha είπε...

συνεπως, δεν παυει το εργο να ειναι συνειδητο και ως προς την επιλογη και την τελικη αποδοχη. αρα στο τελος δεν υπαρχει κανενα λαθος. κι αν αυτο το μεταφεραμε στα μαθηματικα; εκει θα ειχε πραγματικα πλακα!

Δημήτρης είπε...

ρε Σίγκμουντ έλεος και στην ποίηση ανατομία;; αηδεία καταντάει... άστο τη το αναλύεις... αυτά δεν αναλύονται αλλά τι λέω εδώ πήγες να βρείς λύση στο εκ βάθρων άλυτο...

pandiony είπε...

για να μπορεί δλδ η ποίηση να μπάζει επιληψία και σχιζοφρένια! ε ναι! λάθος άθλος να είναι σωστό.

τρελάρες~!

HELIASTER είπε...

"Γλώσσα λανθάνουσα,αλήθεια λέει"
Λαική ρήση..

spitha είπε...

εχω πολλα να μαθω ακομα! ανατροπες γυριστε μου τον κοσμο τουμπα